为推进中国民族博物馆国际合作,并筹备2017年与俄罗斯国立民族学人类学博物馆、俄罗斯民族志博物馆共同举办《史禄国学术生平展》,经过2015年12月-2016年7月间与俄罗斯多家博物馆长期反复沟通,我馆副馆长郑茜、研究展览一部白英两位同志于2016年10月10日-14日赴俄罗斯进行业务洽谈,并顺利完成本次出访任务。现将此次交流访问情况总结如下。

一、本次交流主要目标与任务:

本次交流活动的主要目标和任务,旨在为中国民族博物馆2017年《史禄国学术生平展》洽谈国际合作。

史禄国是20世纪俄罗斯最有影响力的人类学者,著名人类学家费孝通先生之师,早期的中国民族识别、中国的族群认同等相关理论均在其影响下形成。本展览目前受到了俄罗斯多家学术机构与博物馆的关注,并表示了合作意向。本次交流的主要目标是与多家机构确定合作方式,挑选展品。同时此次赴俄罗斯的相关博物馆进行访问,既是对原有国内外博物馆访问的延续,又是因为俄罗斯的博物馆确有学习借鉴的资本和实力。俄罗斯是世界上较早建立民族学与人类学博物馆的国家之一,在国际上享有良好的口碑及声誉。带着这些思考,出发前郑茜与白英两位工作人员经过反复研究讨论,确定了重点交流对象、交流内容以及交流策略。

二、具体行程

本次出访行程共计五天,由于路程问题,实际在地交流时间仅为2天半。具体行程如下:

10月11日在红场俄罗斯国立历史博物馆对其展陈方式做了系统访问,并与俄罗斯社会科学院交流,当天赶往圣彼得堡。10月12日,访问俄罗斯国立民族学人类学博物馆,在远东分部负责人弗拉基米尔博士协助下,与该馆远东分部研究人员进行会谈,探讨资料共享、共同研究、合作办展的可能性与具体实施方案。随后,我馆工作人员初步浏览了1000余张著名俄罗斯人类学家史禄国于20世纪早期拍摄的中国北方鄂温克/鄂伦春/赫哲等民族的图片,此外还浏览了同时期在中国开展人类学研究与资料收集、信息采集的俄罗斯人类学家卡瓦连科拍摄的相关图片。我馆工作人员深入了解了史禄国在俄罗斯恢复名誉的相关历史与学术背景,深入了解了当下史禄国与其著作在俄罗斯的研究情况,并系统获知史禄国在该馆任职并主持远东分部工作的七年期间文物收藏/登记/存档的方式与保存情况。同日下午在该馆库房观看了152件有代表性的通古斯文物,了解该馆相关文物的收藏、类目以及目前保存情况。

同日下午,我馆工作人员郑茜、白英在翻译陪同下又前往俄罗斯民族志博物馆,与该馆副馆长、展览部负责人、国际合作部负责人进行会谈,并确定合作意向。

13日上午,在翻译与俄罗斯国立民族学博物馆副馆长、工作人员陪同下,从该馆库房内3千多件中国北方通古斯民族相关藏品中选择部分进行详细考察,并了解收藏年代、类别与保存情况,同时与展览部负责人探讨合作方式与具体实施步骤。

13日下午,我馆工作人员在翻译陪同下,按照事先约定时间再访俄罗斯国立社会学人类学博物馆,并与该馆人类学部主管副馆长进行会谈,讨论我馆开展“史禄国学术生平展”的相关计划,并就与合作方案推进与实施细节进行进一步探讨。

三、工作成果

本次活动与俄罗斯最有代表性、历史最为悠久的两家博物馆商谈了合作可能性,对上述两家博物馆的展陈体系、收藏的中国藏品体系进行了系统深入的了解,初步获得了使用其收藏的数千张图片进行流动展览的许可,初步确立了未来合作意向。目前我馆工作人员正在积极推进与上述两家博物馆之间关于借展、图片使用许可的相关事宜。

由于工作人员时间紧,任务重,基本没有时间进行系统的博物馆参观,因此感想主要集中于对展览的短暂印象与库房现场观摩的经验。在此稍作总结,希望有利于中国民族博物馆日后的工作开展。

首先,俄罗斯国立民族学博物馆以研究为主,博物馆共有100多位员工,其中90多位博物馆工作人员均为研究型人才。在世界范围内,博物馆教育都被认为是学校教育的有益补充,博物馆是任何机构都无法取代的重要社会教育机构。在此意义上,研究型人才的培养和队伍建设,是博物馆事业发展的基础,能提高博物馆的学术品位,提高博物馆的知名度,决定着一个馆的实力、水平和发展方向,否则博物馆的综合实力也将随之削弱。

其次,俄罗斯民族志博物馆是展览型博物馆,该馆在展览的海外输出与合作方面都有丰富的经验,每年举办或协办的民族志与人类学展览不下百次。该馆举办的展览是建立在丰富与大量的藏品研究基础上的,该馆的展览部负责人在介绍其日常工作时指出:对藏品进行研究,不仅有利于促进博物馆收藏工作的开展,还将对展览主题的选择、乃至于对社会历史信息、社会组织结构等文化的诸多方面都有极为重要的作用。物文化与其相关信息将为社会科学工作提供丰富的资料,文物是历史信息的载体,而藏品的内容则更为宽泛。对文物、藏品进行研究的程度,不仅仅体现专业工作者的业务素质与研究造诣,而且往往还与整个人类社会或国家、民族的现代科学文化水平密切相关。通过对有关藏品的科学研究,从中可以发现和认识人类社会发展的基本规律和国家或民族历史与文化特点。

第三、我馆工作人员大略观看了俄罗斯民族学人类学博物馆与俄罗斯民族志博物馆的展览,其中除了展示世界不同族群的文化以外,还有绝大部分是小视角、小切入点、小主题展览,内容多元丰富,藏品体系清晰,展陈效果虽简单,但视角引人入胜,并且对学术研究具有高度启发意义。我馆可在未来进行展览策划时,学习这类展览策划方式。

四、不足之处

由于此行交流访问的时间紧,任务重,以了解藏品体系为主要目的,以史禄国与北方通古斯相关文物为主要研究探访对象,因此未能有机会认真观看各个博物馆的展览,留下了一些遗憾。

五、总结

此行访问从开始到结束,团长郑茜同志都给予了高度重视。期间开了两次会议,对此行的目的、座谈的内容作了深入的讨论研究,多次强调此次访问应本着学习的态度去交流,因此要多搜集相关的资料,多了解俄罗斯博物馆的先进理念和成功经验,用以指导中国民族博物馆日后工作的开展。研究展览一部与办公室的同志则作了大量的前期联系,日程安排工作。以此为基础,此行访问团的收获有:一是联系了两家博物馆,展览方面受到启发;二是梳理了有关的先进理念和成功经验,用以作为日后工作的指导;三是与两家世界级博物馆建立了友好联系,为今后的合作交流打下了基础;四是收集了大量的博物馆资料、图片,可做比较、借鉴和研究之用。尽管其中有些不足,但是从整体来看,此行访问扎实、圆满地完成了既定的任务。


办公地址:北京市海淀区倒座庙1号院 2005   ©  中国民族博物馆     版权所有     京ICP备12006801号-1